ต้นกล้วย(dtôn glûuai)

Bedeutungen

1NomenA1

Bananenbaum; Bananenpflanze

eine Bananenpflanze oder ein Bananenbaum.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiBananenbaum; Bananenpflanze
Dies ist ein Bananenbaum.

Wortaufschlüsselung

ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; PfähleTeil 1
+
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1Banane (Frucht)2Bananenstaude / Bananenbaum3kinderleicht; ein Klacks (Umgangssprache)Teil 2
ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiBananenbaum; Bananenpflanze