經驗豐富；熟練；精通
導演（影視或舞台演出）
賣得慢；難賣
隸屬於；受管轄
有樹蔭的；濃蔭遮蔽的
影響；後續效應
寢室（王室用語）
把人趕出去；攆走（粗魯用語）
木蜂（文學用語）
牛肉
查核帳目；審計
番茄（尤指泰國北部地方用語）
面板；平板；板片
阿姨；舅舅
拜託；饒了我吧
螢幕；電子顯示器
緊貼；依偎
簽證核發；簽證（正式用語）
低價出清；廉價出售
哇！
哇！；天啊！
騷擾；找碴
自找麻煩
一大清早；雞初啼時
兔子；野兔（文學用語）
昆蟲（文學用語）
小鬍子（王室用語）
除了；除……以外
指甲；趾甲；爪（文學用語）
炫耀；誇耀
日本；日出之國
變得過度自信；膽子變大
香菸（不常用的稱呼）
胸罩；乳罩
扁擔
臉頰（文學用語）
臉頰（王室用語）
自私；只顧自己的利益
細心呵護；悉心保護
查證；交叉核對
肩膀（王室用語）
飲用水
其實；事實上
瘦；瘦削（地方用語）
訂書針
愛幻想的；愛做白日夢的
鯉魚
造孽；作惡
上校
肺（王室用語）
多學科的；涉及多個領域的
假設；假裝（口語）
假如；假設
四處遊走；到處跑
長大；成長
核分裂
吸血鬼
幌子；掩護；假象
褪色；色澤淡薄
黃鱔（泰國東北方言）
黃鱔（泰國北部方言）
瓶裝水
汗；汗水（王室用語）
親愛的老兄；親愛的孩子（親暱或反諷）
親愛的；寶貝
有益；有幫助
百克
臭味；惡臭
矮胖；矮小圓胖
瞪大眼睛；驚訝地盯著看
要求結帳；付帳；收款
西瓜（泰國東北方言）
西瓜（泰國北部方言）
西瓜（泰國南部方言）
明天（泰語南部方言）
圍毆（口語）
婊子；妓女（俚語，具侮辱性）
禮物；伴手禮（泰語地方用語）
亞軍
彷彿；如同（正式用語）
大勝；遠勝於（口語）
碼
掃視；環視
哎呀！；天哪！（口語）
意見不合；不和
驚愕；震驚
糞便；排泄物（文學用語）
子女；後代
隱瞞事實；不透露資訊
王宮；國王的住所（王室用語）
欠某人錢
率先抵達終點；贏得比賽
南瓜（泰北用語）
南瓜（伊善地區用語）
馬鈴薯（泰國北部用語）
大出血；出血過多
失血
西裝；西式套裝
堤防；防洪堤
圖謀背叛；心懷不軌