最常用泰語單字

短期出家

雙拼夏威夷披薩；一半夏威夷口味（披薩訂單）

傳鋒（橄欖球位置）

展示攤位；示範展台

洗床單；洗布巾；洗亞麻布製品

收納布巾；存放乾淨布巾

屬和弦（音樂）

量勺；水杓

造型立面；圖案化建築外牆

贊助內容系列；業配系列

清楚宣布規則；明確說明規則

獸醫公共衛生

心存戒備的社群；互相猜疑的社群

極簡妝容

關係緊張的社區

面相學；相術

犀牛角

康天別墅博物館

海鷗啄魚

聊天流暢；無延遲的聊天體驗

加入或加強外韻（泰國詩律）

開源工具（軟體）

打穀場棚子；農用遮雨棚

拿反光板

選擇反光板

月光輕撫；月影掠過（詩意）

上傳串流

義大利語播客

人脈廣闊的公司；具影響力的公司

發放列印文件；分發列印文件

宛如沉睡；彷彿在睡夢中

運土堆高；堆土

空氣動力學（學科）

納維方程組（彈性力學）

嘗試膠原蛋白胜肽（產品或補充劑）

C大調音符；C大調記譜

總結投影片內容；濃縮簡報內容

咖啡師課程

堅定的信仰；不滅的信念

佛教聖物；佛教文物

藜麥碗餐點

暖白光模式

十令裝

排紙樣；放置紙樣

嚴格的節奏；嚴格的節拍

替換芯；補充包

古代描寫段落；古典文學描寫

採用程式碼分割開發

尼古丁貼片

降噪；噪音抑制

熱固性聚合物

附上圖表；附加圖表

檢查絕緣；測試絕緣

唯唯諾諾的官員；應聲蟲（古語或文學用語）

單份濃縮咖啡

紅毛丹搖擺；紅毛丹搖晃

垃圾郵件匣；垃圾訊息資料夾

路徑追蹤（全域照明）

畫作真跡；原畫

乾搖調酒

戳中痛處的貼文；扎心的文字

模態邏輯

模腔；模具型腔

做；製作（泰國北部方言）

下定決心；堅決要做某事

業餘無線電社團；火腿族俱樂部

熱心助人的鄰居；提供援助的鄰居

抄寫佛教教義的學者

準直；使平行

小號獨奏

藍草音樂

擠在一起；聚集

大學導師；指導教授

國際單位制標準；SI 標準

巡邏隊；巡邏單位

兒科病房；小兒科

上傳一組；批量上傳

獨唱；人聲獨唱

慫恿；煽動

大地色系主題

環保包裝；綠色包裝

籌碼堆（撲克）

收集籌碼；收攏籌碼

瞻仰高僧遺體；祭拜祖師遺體

報名會話課程

亂七八糟；極度混亂

接地電位；大地電位

愛你（依善語；親暱）

非常愛你（依善語）

A小調

練習A小調音階

旅遊影片；旅遊短片

恢復或促使恢復健康（王室敬語）

子地圖；次級地圖

為皇家器具上琺瑯彩

接地屏蔽線；屏蔽電纜

市議會開會

氣體群；氣體組

不鏽鋼水槽

勞里先生；勞里女士（泰語尊稱加人名）