最常用泰語單字

冷卻時間；冷卻期

拓樸結構（網路或電腦）

前世；前生

芥末黃；芥末色

鰺魚；珍鰺

撒粉抹平（混凝土）；乾式硬化處理

隨選視訊（VOD）；影片隨選

嘗試做某事（伊善語、寮語）

火腿口味

輪迴之流；生死瀑流（佛教）

低品質的；三流的

黎曼（德國數學家）

挑刺

一叢文殊蘭

決定勝負；鎖定勝局

篩選與統整

追蹤；循線追查；調查線索

預感；不祥的預感

重複使用；再利用

基因工程技術；基因編輯技術

政治版圖；政治局勢

乾旱的土地；貧瘠的土地

雙狹縫

坤布阿班（布阿班先生；布阿班女士）

書寫形式；拼寫

育肥牛隻；催肥肉牛

水蝕；沖刷

否決權

樹刺；植物的尖刺

女性會長；女性主席

阿甲丹庚親王（泰國親王作家）

自動灑水系統（消防）

夏季大三角（天文學）

邊緣群體；弱勢群體

觀眾數據；觀眾資料

固態酒精；酒精膏

免版權；公有領域

自由體操（體操項目）

無伴奏合唱；阿卡貝拉

啦啦隊表演；帶領歡呼

發人深省；值得深思

擺姿勢；裝腔作勢；炫耀

皇家駁船船隊；皇家水上巡遊

方言；地方用語

令人陶醉的；迷人的

群組聊天

智慧插座

供盤；祭祀托盤

反光路釘；貓眼石

泡茶濾袋；布製濾茶袋

鬼蝠魟；魔鬼魚

碳捕捉；碳捕集

經驗主義

白水晶；透明石英

防守型拳手；防守型拳擊

信號喇叭；警報喇叭

債務陷阱；債務循環

閥瓣；閥片

合金

毀滅；毀壞

儂漢鑾（Nong Han Luang）

履行宗教職責；遵守宗教規範；修行

坦克（遊戲）

功德衣供品；供僧物品

麵包花

汽油

職業訓練；專業培訓

投資組合再平衡；調整投資組合權重

貼邊；貼布

愛捉弄人的；愛開玩笑的

停損單；停損點

泰國傳統合奏樂

犯罪心理學

組織文化；企業文化

忠誠；效忠；奉獻

身體鍛鍊；徒手體操

馬球桿；球槌

筆記；備忘錄；紀錄

macOS

孤對電子；孤電子對

組織架構；組織結構

開花植物；花卉品種

卡式爐；便攜式瓦斯爐

商業智慧

特寫攝影；近攝

聽診器

被告律師；辯護律師

動脈硬化

航道；航線

戰略方向；戰略方針

腰封；布腰帶

無與倫比的；無可比擬的

特定性質；特徵性質

天際；地平線

大皇帝；最高君主

野牛；美洲野牛

生物特徵辨識

原子核

量子場論

唐納森