การแอ็ก(gaan áek)

含義

1名詞B1

擺姿勢;裝腔作勢;炫耀

擺姿勢、裝腔作勢或炫耀的行為,通常顯得做作或為了引人注意。

例句

หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息การแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áek擺姿勢;裝腔作勢;炫耀ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了;完成了;可以了จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照
別再擺姿勢;擺拍了!我要拍照了!

相關詞彙

近義詞

การวางท่าgaan waang tâaการวางท่าgaan waang tâa1裝腔作勢;擺架子2擺姿勢;採取某種姿勢
  • 裝腔作勢;擺架子
  • 擺姿勢;採取某種姿勢
การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuat炫耀;賣弄;吹噓

炫耀;賣弄;吹噓

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情第 1 部分
+
แอ็กáekแอ็กáek擺姿勢;裝酷第 2 部分
การแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áek擺姿勢;裝腔作勢;炫耀
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款