ใหม่ถอดด้าม(mài tòt dâam)
含義
1形容詞B2
全新的；嶄新的
意指完全嶄新且未曾使用的慣用語；剛開箱的
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamใหม่ถอดด้ามmài tòt dâam全新的；嶄新的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒；尚未2還不能；還不被允許ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這個包包是全新的；我甚至還沒用過。
相關詞彙
單字拆解
+
ใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamใหม่ถอดด้ามmài tòt dâam全新的；嶄新的