ใหม่เอี่ยม(mài ìiam)

含義

1形容詞A2

全新的；嶄新的

全新的；嶄新的；完全沒有使用過的

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiam全新的；嶄新的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這雙鞋是全新的。

相關詞彙

近義詞

ใหม่ปิ๊งmài bpíngใหม่ปิ๊งmài bpíng1全新；嶄新2宛如全新；煥然一新
  • 全新；嶄新
  • 宛如全新；煥然一新
ใหม่แกะกล่องmài gàe glòngใหม่แกะกล่องmài gàe glòng全新；嶄新

全新；嶄新

ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初
  • 最近；剛；新
  • 非常新；嶄新
  • 新鮮；剛做好；剛採摘
  • 起初；最初
ใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamใหม่ถอดด้ามmài tòt dâam全新的；嶄新的

全新的；嶄新的

กริ๊บgrípกริ๊บgríp1嶄新的；完美的；帥氣的2鴉雀無聲的；極度安靜的
  • 嶄新的；完美的；帥氣的
  • 鴉雀無聲的；極度安靜的

單字拆解

ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）第 1 部分
+
เอี่ยมìiamเอี่ยมìiam全新的；一塵不染的第 2 部分
ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiam全新的；嶄新的