ใจร้องไห้(jai róng hâi)
含義
1形容詞B2
內心悲痛；心裡流淚
內心悲痛；心裡流淚（形容內心深處感到極度悲傷或心碎，如同心在哭泣般，悲痛藏於心中而未表露在外）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai去世；死亡แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ใจร้องไห้jai róng hâiใจร้องไห้jai róng hâi內心悲痛；心裡流淚
當我看到死掉的狗；去世的狗的舊照片時，我感到內心在哭泣。
單字拆解
+
ใจร้องไห้jai róng hâiใจร้องไห้jai róng hâi內心悲痛；心裡流淚