แอ็กทีฟ(áek-têep)
含義
1形容詞B1
活躍的；精力充沛的
活躍的、精力充沛的或充滿活力的；不被動或無所事事的。
例句
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗；幼犬ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1活躍的；精力充沛的2有效成分มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的小狗非常活潑；很有活力，牠整天跑來跑去。
2名詞B2
有效成分
產品（如保養品、藥物等）中產生預期效果的有效成分或功能性成分。
例句
สกินแคร์sà-gin kaaeสกินแคร์sà-gin kaae1保養程序；護膚步驟2保養品；護膚品ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料；成分2混合物；調和物3配方成分；食譜比例แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1活躍的；精力充沛的2有效成分หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1清澈；清晰；透明（外觀）2透亮；肌膚明亮清透ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質
這款保養品；護膚品含有多種有助於美白；提亮膚色的活性成分。
相關詞彙
近義詞
สารออกฤทธิ์săan òk rítสารออกฤทธิ์săan òk rít有效成分；活性物質
有效成分；活性物質
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rón熱切；熱情；積極；渴望
熱切；熱情；積極；渴望
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1活性成分；有效成分2關鍵化合物；活性成分
- 活性成分；有效成分
- 關鍵化合物；活性成分
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng充滿活力；精神充沛；活潑敏捷
充滿活力；精神充沛；活潑敏捷
ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1警覺的；機警的2提高警覺；意識到
- 警覺的；機警的
- 提高警覺；意識到