แห่เทียนเข้าพรรษา(hàe tiian kâo pan-săa)
含義
1名詞B2
守夏節蠟燭遊行
守夏節蠟燭遊行；泰國傳統節日，在守夏節開始時將精雕細琢的蜜蠟蠟燭遊行送往寺廟
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan考察；參觀學習แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1守夏節蠟燭遊行2參加守夏節蠟燭遊行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-nee烏汶府
今年我們全家計劃去烏汶府觀賞守夏節蠟燭巡遊。
2動詞B2
參加守夏節蠟燭遊行
參加守夏節蠟燭遊行；參與將蠟燭送往寺廟的隊伍以迎接守夏節
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1守夏節蠟燭遊行2參加守夏節蠟燭遊行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
今年我們會去家附近的寺廟參加守夏節巡燭活動。
單字拆解
+
+
แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa守夏節蠟燭遊行