แห่ดาวคริสต์มาส(hàe daao krít-mâat)
含義
1專有名詞B2
聖誕星遊行(泰國天主教節慶)
聖誕星遊行;聖誕星節(泰國天主教每年舉辦的節慶與遊行,以星形燈籠慶祝聖誕節,在色軍府尤為盛大,通常於十二月下旬舉行)
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場แห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâat1聖誕星遊行(泰國天主教節慶)2聖誕節的星形燈籠遊行ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สกลนครsà-gon ná-konสกลนครsà-gon ná-kon1色軍(府)2色軍(市)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我今年真的很想去參加沙功那空府的聖誕星遊行節。
2名詞B2
聖誕節的星形燈籠遊行
舉著星形燈籠遊行(在聖誕節慶祝活動中舉著星形燈籠遊行的習俗或行為)
例句
คืนkeunคืนkeun1晚上;夜晚2歸還;交還3退款;退還4每晚;每(用於夜晚)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máat聖誕節(12月25日)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集;集合2團結;組織起來3聚合;凝結(科學用語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâat1聖誕星遊行(泰國天主教節慶)2聖誕節的星形燈籠遊行ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)รอบrôpรอบrôp1回合;週期;圈;輪2場次;時段3外緣;周長;周圍區域4在四周;環繞5仔細;謹慎;周密6量詞:回合;圈;場次7全面;充分地หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區
在平安夜;聖誕夜,村民們會聚集在一起,帶著聖誕星在村子周圍遊行。
單字拆解
+
+
แห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâat聖誕星遊行(泰國天主教節慶)