แผนตาราง(păen dtaa-raang)
含義
1名詞B1
日程表；時間表
以表格形式呈現的計畫，用於顯示時間以及活動或任務的順序。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1日程表；時間表2計畫表；規劃圖表สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考และláeและláe和；與（對等連接）ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序；次序；名次2按順序排列；排序วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期
老師為下週的考試時間和科目順序製作了一份時間表；日程表。
2名詞B2
計畫表；規劃圖表
用於組織計畫、任務或時間表的圖表或表格版面（例如專案規劃表）。
例句
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1團隊負責人；小組長2隊長（體育）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1日程表；時間表2計畫表；規劃圖表ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สเปรดชีตsà-bprèht-chêetสเปรดชีตsà-bprèht-chêet試算表（軟體或檔案）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1每週的；一週一次的2每週；每星期
組長在試算表中製作了一份規劃表，用來分配每週的任務。
相關詞彙
單字拆解
+
แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang日程表；時間表