แบ่งชั้น(bàeng chán)
含義
1動詞B2
分層；分類
分層；分類（將事物劃分或組織成不同的類別、層次或等級）
例句
การทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏm製作甜點；做點心ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-เทtayเทtay1倒；傾倒2倒掉；傾倒出3傾注；全力投入（俚語）4甩掉；放鴿子（俚語）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料；成分2混合物；調和物3配方成分；食譜比例และláeและláe和；與（對等連接）แบ่งชั้นbàeng chánแบ่งชั้นbàeng chán1分層；分類2劃分階級；階級歧視สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เท่าtâoเท่าtâo1相等；一樣多2和……一樣；等於3倍；倍數4多少；多（表示程度或數量）5就這麼多；僅僅（表示程度）ๆ-กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
做層糕需要慢慢倒入材料，並將顏色分層均勻。
2動詞C1
劃分階級；階級歧視
劃分階級；階級歧視（根據社會地位或階層對人差別待遇；有階級意識）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當แบ่งชั้นbàeng chánแบ่งชั้นbàeng chán1分層；分類2劃分階級；階級歧視เด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riian學生；學童ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1地位；身分2經濟狀況；家境3身分；角色4狀況；處境ทางบ้านtaang bâanทางบ้านtaang bâan1家人；家屬2家裡的；與家庭有關的（置於名詞後）
好的老師不應該根據家庭經濟狀況來區別對待學生。
單字拆解
+
แบ่งชั้นbàeng chánแบ่งชั้นbàeng chán分層；分類