เอาชนะกิเลส(ao chá-ná gì-lèet)

含義

1動詞B2

戰勝煩惱；克服世俗慾望

戰勝煩惱；克服負面心理狀態（如貪、瞋、癡），多用於佛教語境。

例句

การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet戰勝煩惱；克服世俗慾望ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡
每天冥想；每日禪修是幫助我們嘗試克服心中煩惱的一種方法。

相關詞彙

單字拆解

เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1戰勝；打敗；擊敗2克服；戰勝（問題或情緒）第 1 部分
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1煩惱；雜念（佛教）2慾望；渴求第 2 部分
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet戰勝煩惱；克服世俗慾望