ชนะใจตนเอง(chá-ná jai dton ayng)
含義
1動詞B2
戰勝自己；克制自己
克服自己的慾望、誘惑或弱點；達到自我掌控或自我克制。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng戰勝自己；克制自己ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuai奢侈品
他想存錢買新車，所以必須努力克制自己的慾望，不買不必要的東西。
相關詞彙
單字拆解
+
ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng戰勝自己；克制自己