เอาการเอางาน(ao gaan ao ngaan)

含義

1形容詞B1

勤奮；認真工作

勤奮、努力，且對工作或職責態度認真。

例句

สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤奮；認真工作2嚴重；劇烈（指事物或事件）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
頌猜是一個非常勤奮；努力的人。
2形容詞B2

嚴重；劇烈（指事物或事件）

用於形容事物或事件嚴重、強烈或劇烈（例如：大雨、重病）。

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤奮；認真工作2嚴重；劇烈（指事物或事件）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹沒；淹水2淹沒（比喻）；應接不暇3被水淹沒的；滿溢的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
從昨晚開始雨就下得很大，現在已經開始淹水了。

相關詞彙

單字拆解

เอาการao gaanเอาการao gaan1嚴重的；嚴峻的2相當；很；頗第 1 部分
+
เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）第 2 部分
+
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場第 3 部分
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan勤奮；認真工作