ขะมักเขม้น(kà-mák-kà-mén)
含義
1形容詞B1
勤勉的；勤奮的；努力的
形容人在工作或任務中非常專注、精力充沛且勤奮。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1勤勉的；勤奮的；努力的2勤勉地；非常努力地กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1看書；閱讀2讀書（備考）；溫習มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那位學生看書；閱讀非常勤奮；努力。
相關詞彙
近義詞
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1激烈的；競爭激烈的2奮力拼搏；積極努力3積極的；幹勁十足的；熱忱的
- 激烈的；競爭激烈的
- 奮力拼搏；積極努力
- 積極的；幹勁十足的；熱忱的
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1勤奮；全神貫注2全神貫注；努力學習或工作
- 勤奮；全神貫注
- 全神貫注；努力學習或工作
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăeng勤奮地；努力地
勤奮地；努力地
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奮；勤勞
勤奮；勤勞
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤奮；認真工作2嚴重；劇烈（指事物或事件）
- 勤奮；認真工作
- 嚴重；劇烈（指事物或事件）