เอกฉันท์(èk-gà-chăn)

含義

1形容詞B2

全體一致的；無異議的

所有人一致同意且沒有異議；全體成員的共識。

例句

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăn一致通過的決定；全票通過的決議ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
會議一致投票通過，將計畫；項目延期一個月。
2副詞B2

全體一致地；無異議地

以所有人完全同意且沒有異議的方式。

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápประชุมโหวตรับbprà-chum wòht ráp開會投票表決通過；開會表決批准ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1全體一致的；無異議的2全體一致地；無異議地ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反對；抗議
會議一致投票通過該提議；提案，沒有人反對。

相關詞彙

單字拆解

เอกèkเอกèk1唯一的；獨特的；卓越的2首要的；主要的3A級；一等；最優等4主修科目5撲克牌的A第 1 部分
+
ฉันท์chănฉันท์chăn闡詩；泰語詩歌韻律第 2 部分
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn全體一致的；無異議的