เห็นแก่หน้า(hĕn gàe nâa)
含義
1動詞B2
顧及情面；看在面子上
顧及情面；看在面子上（因對方的身分、地位或雙方關係而給予特別對待）；（常用於否定句）不留情面；不偏袒
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เห็นแก่หน้าhĕn gàe nâaเห็นแก่หน้าhĕn gàe nâa顧及情面；看在面子上พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我這次願意幫他，是看在他父親的面子上。
單字拆解
+
เห็นแก่หน้าhĕn gàe nâaเห็นแก่หน้าhĕn gàe nâa顧及情面；看在面子上