เหม็นตลบ(mĕn dtà-lòp)
含義
1動詞B1
臭氣沖天
臭氣沖天；散發刺鼻臭味
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòp臭氣沖天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我一打開房門，裡面臭氣熏天！是誰把榴槤留在這裡的？
相關詞彙
單字拆解
+
เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòp臭氣沖天