เลียบธารา(lîiap taa-raa)
含義
1動詞B2
沿著溪流走
沿著溪流或小河的邊緣移動或前進;順著水道的路線走。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1沿著溪流;在溪流旁2沿著溪流走ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1繼續前進;持續進行2隨性地;漫無目的地3老樣子;普普通通(口語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美麗;美貌2美感;優美3美容;美容產業ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林產品;山產2野味
我們沿著溪流;小溪一直走,為了欣賞森林的美景。
2副詞B2
沿著溪流;在溪流旁
位於溪流或小河旁;順著水道的方向。
例句
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm小屋;茅草屋หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於;座落於2基於;建立在……之上(比喻用法)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1沿著溪流;在溪流旁2沿著溪流走บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜;寧靜2平靜;安寧มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
他的小屋;小木屋位於溪邊,氣氛非常寧靜。
單字拆解
+
เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa沿著溪流走