เลิกร้าง

lêrk ráang

含義

1名詞B1

分手；分開；疏遠；離婚

結束關係或不再在一起；通常指情侶分手；也可以指變得疏遠。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráang分手；分開；疏遠；離婚กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我聽說他和女朋友分手了。

相關詞彙

單字拆解

เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）停止做某事；結束某種行為或習慣。第 1 部分
+
ร้างráangร้างráang1廢棄的；荒廢的2變得荒蕪；被廢棄3荒涼的；貧瘠的4（夫妻）分居（正式或文學用語）長期空置且無人使用的（例如建築物、村莊）。第 2 部分
เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráang分手；分開；疏遠；離婚