เรียกกำลัง(rîiak gam-lang)
含義
1動詞B2
呼叫增援
召集額外的人員(如警察或士兵)以尋求支援。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-lang1呼叫增援2凝聚力量;鼓起勇氣เสริมsěrmเสริมsěrm1增加;補充;加強2加固;強化3額外的;補充的4擴充;附加服務เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang抗議群眾;示威團體เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1暴力;暴力行為2嚴重性;強度;嚴厲
警察必須呼叫支援;增援,因為示威者;抗議者開始變得暴力。
2動詞B2
凝聚力量;鼓起勇氣
凝聚體力、精神或勇氣。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦;筋疲力盡แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力เรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-lang1呼叫增援2凝聚力量;鼓起勇氣เฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1倒抽一口氣;最後的喘息2倒抽一口氣;深呼吸3一陣強烈的感覺;一陣痙攣4一口氣地;一次性地สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)
我很累,但我必須努力使出最後一絲力氣來完成工作。
相關詞彙
單字拆解
+
เรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-lang呼叫增援