เยื่อใย
yêuua yai
含義
1名詞B2
眷戀；情絲；情感羈絆
殘存的愛意、關心或依戀，尤指曾經親密的人之間。常用於關係結束的語境，例如「ไม่มีเยื่อใย」意為「毫無眷戀」。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai還有感情；餘情未了ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你對他還有眷戀嗎？；你對他還有餘情嗎？
2名詞C1
纖維組織；纖維
字面意思為細絲或纖維組織，如植物或動物組織中的纖維。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùk熟芒果บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有時候；偶爾2也許；可能（非正式）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai還有感情；餘情未了ติดฟันdtìt fanติดฟันdtìt fan塞牙縫；卡在牙齒裡
吃熟芒果時，有時候纖維會卡在牙縫裡。
相關詞彙
近義詞
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纖維2纖維（生物學；科技）3量詞：捆；束；段4纖維；絲狀物；紡織纖維
- 膳食纖維
- 纖維（生物學；科技）
- 量詞：捆；束；段
- 纖維；絲狀物；紡織纖維
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1情感聯繫；羈絆；依戀2約束力；義務（法律或形式上）
- 情感聯繫；羈絆；依戀
- 約束力；義務（法律或形式上）
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1羈絆；紐帶；聯繫（情感或支持）2細絲；絲線；纖維
- 羈絆；紐帶；聯繫（情感或支持）
- 細絲；絲線；纖維
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan關係；聯繫；紐帶
關係；聯繫；紐帶
ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăa愛慕；傾心；吸引力
愛慕；傾心；吸引力
單字拆解
+
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai眷戀；情絲；情感羈絆