เมืองแสนสุข(meuuang săen sùk)
含義
1名詞B2
幸福之城;快樂的城市
幸福之城;形容非常快樂或幸福的城市,人們在其中快樂生活的世外桃源。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子;親王(頭銜;用於名字前)และláeและláe和;與(對等連接)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主;王妃ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ครองรักkrong rákครองรักkrong rák相愛相守;共度一生กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)และláeและláe和;與(對等連接)สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立เมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùk1幸福之城;快樂的城市2仙肅(市鎮名)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們
在童話故事中,王子和公主過著幸福的生活,並為他們的人民建立了一座幸福;美滿的城市。
2專有名詞B2
仙肅(市鎮名)
仙肅(Saen Suk);泰國春武里府的一個市鎮名稱,以邦盛海灘(Bang Saen Beach)聞名。
例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子หาดhàatหาดhàat海灘;岸邊บางแสนbaang săenบางแสนbaang săen邦盛(泰國春武里府的海灘城鎮)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùk盛素鎮市政府(泰國春武里府的地方政府)จังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-ree春武里府
這個週末,我們要去春武里府善素鎮的邦盛海灘玩。
單字拆解
+
เมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùk幸福之城;快樂的城市