เป็นที่โจษจัน

bpen têe jòht jan

含義

1名詞B2

備受議論；議論紛紛

被廣泛談論，通常帶有負面或醜聞色彩；成為八卦的話題。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1離婚2已離婚的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan備受議論；議論紛紛ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1演藝圈；娛樂界2演藝圈；娛樂圈
那對明星夫妻離婚的消息成了整個娛樂圈的話題。

相關詞彙

單字拆解

เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1廣受...；備受...（語法標記）2作為...的地方廣受...；備受...（語法標記，置於形容詞或動詞前表示廣泛的狀態或感受，後常接ของ、แก่或ต่อ標示對象，例如：廣為人知、深受喜愛）第 1 部分
+
โจษจันjòht janโจษจันjòht jan廣受議論；成為坊間話題成為廣泛談論或八卦的話題；被眾人議論，通常帶有聳動的語氣第 2 部分
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan備受議論；議論紛紛