เน่าเหม็น(nâo mĕn)
含義
1形容詞B2
腐臭；發臭
腐臭；因腐爛而發出惡臭
例句
ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà垃圾桶หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1腐臭；發臭2腐敗；墮落มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
屋後的垃圾桶有一股很重的腐臭味，因為好幾天沒人拿去倒了。
2形容詞C1
腐敗；墮落
腐敗；道德敗壞；墮落
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp牽扯；干涉วงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuang政壇；政治界ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1腐臭；發臭2腐敗；墮落
他不想捲入腐敗的政治圈。
單字拆解
+
เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn腐臭；發臭