เต็มอัตรา(dtem àt-dtraa)
含義
1副詞B2
滿載運作；達到最大限度
滿載運作；全面；達到最大限度
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1啟動機器；開機2運轉機器；操作機械ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1滿載運作；達到最大限度2滿員；滿編เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt準時；如期；在期限內ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸
我們的工廠必須全速運轉生產設備，以趕上交貨截止日期。
2形容詞B2
滿員；滿編
滿員；滿編；人員配置齊全
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1滿載運作；達到最大限度2滿員；滿編แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk開放報名；開始招募เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
目前我們公司的員工編制已滿，因此不再對外招聘。
相關詞彙
單字拆解
+
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa滿載運作；達到最大限度