เดินไกล(dern glai)
含義
1動詞A2
走遠路
走很遠的路；走長途
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1走遠路2大有進展（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痠痛；僵硬2感到痠痛ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）
今天我走了很遠的路，腿很痠。
2動詞B2
大有進展（比喻用法）
取得重大進展；大有作為（指在事業、生活等方面）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1練習；訓練2實習生；學徒（用於複合詞）3訓練中；實習（修飾語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1走遠路2大有進展（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他從實習生開始，但現在他的事業已經大有成就；走得很遠了。
相關詞彙
單字拆解
+
เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai走遠路