เจ้าเข้า(jâo kâo)
含義
1動詞B2
被附身；中邪
被附身；中邪；被神明、鬼魂或神祕力量附身
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raa老婦；年長婦女ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1神廟；神壇2神社กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo1被附身；中邪2發神經；像中邪般發狂
村民們相信那位照看神廟的老婦人被神靈附身了。
2動詞C1
發神經；像中邪般發狂
發神經；像中邪般發狂（形容行為瘋狂或失去理智）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai怎麼了？；出什麼事了？ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ด่าdàaด่าdàa1責罵；訓斥2辱罵；謾罵ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo1被附身；中邪2發神經；像中邪般發狂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
不知道老闆今天怎麼了，在辦公室裡像中邪一樣到處罵人。
相關詞彙
單字拆解
+
เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo被附身；中邪