เขี่ยทิ้ง(kìia tíng)
含義
1動詞B1
挑掉；撥開
挑掉；撥開；彈開或刮除不要的東西以便丟棄
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàt炒飯ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíng1挑掉；撥開2拋棄；丟棄；甩掉หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
他不喜歡吃炒飯裡的蔬菜，所以把蔬菜全都挑掉了。
2動詞B2
拋棄；丟棄；甩掉
拋棄；丟棄；甩掉；毫不留情地拋棄某人或某物
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1撥開；輕輕推開2撥弄食物；挑食不吃3輕觸；輕撥；輕推4提早淘汰；淘汰出局（體育俚語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไยดีyai deeไยดีyai dee在乎；關心；理會
一旦他有了新歡，就毫不留情地把我拋棄了。
單字拆解
+
เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíng挑掉；撥開