เกินเลย(gern loie)

含義

1動詞B1

太過分；過火

太過分；過火；過度做某事。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄；欺負；霸凌；惡作劇2假裝；偽裝；裝作3故意；蓄意เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1太過分；過火2過分的；過度的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
他戲弄朋友時做得有點過火；過頭了。
2形容詞B1

過分的；過度的

過分的；過度的；超出正常或適當範圍的；太多。

例句

คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1請求；要求2申請；正式請求ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1太過分；過火2過分的；過度的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นิดนะnít náนิดนะnít ná[!] 稍微；拜託（委婉語氣）
他的要求有點過分；過度。

相關詞彙

單字拆解

เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）第 2 部分
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie太過分；過火