เกินตัว(gern dtuua)
含義
1副詞B2
超出個人能力；入不敷出
超出個人體力、財力或心智能力；生活、消費或行為超出自身能力範圍
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naym名牌貨；名牌商品ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1雖然；儘管2儘管；不顧เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1花費；支出（行為）2開銷；支出；費用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกินตัวgern dtuuaเกินตัวgern dtuua1超出個人能力；入不敷出2早熟；超乎年齡มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
儘管薪水很低，他還是喜歡買名牌貨；這被認為是過度消費。
2形容詞C1
早熟；超乎年齡
早熟；行為舉止比實際年齡或體型顯得更成熟或超前
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àan想法；觀點；思維方式เกินตัวgern dtuuaเกินตัวgern dtuua1超出個人能力；入不敷出2早熟；超乎年齡มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式และláeและláe和；與（對等連接）มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏn合理的；理性的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這個孩子的思想和推理能力比同齡人成熟很多；他說話和講理的樣子就像個大人。
相關詞彙
單字拆解
+
เกินตัวgern dtuuaเกินตัวgern dtuua超出個人能力；入不敷出