อู่ข้าวอู่น้ำ(òo kâao òo náam)
含義
1名詞B2
魚米之鄉;糧倉
食物與資源豐富的肥沃地區;魚米之鄉或糧倉。
例句
ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaang泰國中部;中部ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為;被認為是;算是2構成;等同於อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1魚米之鄉;糧倉2謀生之道;飯碗ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;關鍵的2重要的是;更重要的是3重點;最重要的是ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從;從(起點)2從⋯到⋯อดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去;往事2前任;從前的
泰國中部地區自古以來就被視為國家重要的魚米之鄉;糧倉。
2名詞B2
謀生之道;飯碗
提供主要收入或生計的地方、工作或資源;(比喻)謀生之道或飯碗。
例句
การทำgaan tamการทำgaan tam做;製作;實行;執行สวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riian榴槤園เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1魚米之鄉;糧倉2謀生之道;飯碗ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
種植榴槤是他家人的生計;經濟支柱。
相關詞彙
單字拆解
+
+
+
อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam魚米之鄉;糧倉