อีธรรมดา
ee tam-má-daa
含義
1名詞C1
普通的；平庸的（俚語，常帶貶義）
非正式俚語，常帶貶義或冒犯意味：用以貶低某人或某事物，指其非常普通、毫無特別之處。
例句
นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1以為；認為2我還以為……！（感嘆）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其4特別的；特級的（類別或服務）ที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1哪知道；結果竟然（與預期相反）2哪有；恰恰相反ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅อีeeอีee1vulgar female prefix2vulgar slur for a woman3colloquial female prefix (dialectal; impolite)นาฬิกาธรรมดาเรือนnaa-lí-gaa tam-má-daa reuuanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
我以為會收到特別的禮物，結果只是一支普通的手錶。
相關詞彙
近義詞
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1普通的；平凡的；沒什麼特別的2隨意地；簡單地
- 普通的；平凡的；沒什麼特別的
- 隨意地；簡單地
โหลlŏoโหลlŏo1打；一打（十二個）2量詞：打（十二個）3罐子；玻璃罐；容器4俗氣的；花俏的；看似廉價的（口語）5喂？（舊時電話問候語；過時）
- 打；一打（十二個）
- 量詞：打（十二個）
- 罐子；玻璃罐；容器
- 俗氣的；花俏的；看似廉價的（口語）
- 喂？（舊時電話問候語；過時）
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1簡單的；純樸的；鄉土的2接地氣的；平易近人的3家常的（食物或風格）
- 簡單的；純樸的；鄉土的
- 接地氣的；平易近人的
- 家常的（食物或風格）
單字拆解
+
อีธรรมดาee tam-má-daaอีธรรมดาee tam-má-daa普通的；平庸的（俚語，常帶貶義）