หักกลบลบกัน(hàk glòp lóp gan)
含義
1動詞B2
抵銷；相抵
抵銷；彌補（如債務、優缺點或功過相抵）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記หักกลบลบกันhàk glòp lóp ganหักกลบลบกันhàk glòp lóp gan抵銷；相抵แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂หนี้nêeหนี้nêe債務；負債อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan什麼？！；怎麼回事？；發生什麼事了？อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
互相抵銷之後，我們兩人就互不相欠了。
單字拆解
+
+
หักกลบลบกันhàk glòp lóp ganหักกลบลบกันhàk glòp lóp gan抵銷；相抵