หนาวเยือก(năao yêuuak)
含義
1形容詞B2
嚴寒；冰冷
極度寒冷；冰冷徹骨
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1嚴寒；冰冷2令人毛骨悚然；令人不寒而慄จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不著
今晚山頂的天氣寒冷刺骨，讓我睡不著覺。
2形容詞C1
令人毛骨悚然；令人不寒而慄
令人毛骨悚然；因恐懼、震驚或害怕而突然感到一陣發寒
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงกรีดร้องsĭiang grèet róngเสียงกรีดร้องsĭiang grèet róng尖叫聲ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1嚴寒；冰冷2令人毛骨悚然；令人不寒而慄ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
當我聽到黑暗中傳來尖叫聲時，我嚇得全身感到一陣寒意。
相關詞彙
單字拆解
+
หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak嚴寒；冰冷