หนังหน้าไฟ(năng nâa fai)
含義
1名詞B2
擋箭牌；替罪羔羊
擋箭牌；替罪羔羊；替別人承擔責備、麻煩或嚴厲批評的人
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โยนyohnโยนyohn1扔；拋；投擲2推卸責任；甩鍋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หนังหน้าไฟnăng nâa faiหนังหน้าไฟnăng nâa fai擋箭牌；替罪羔羊ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
每當出現問題時，老闆；上司總是讓我去擋子彈。
相關詞彙
單字拆解
+
+
หนังหน้าไฟnăng nâa faiหนังหน้าไฟnăng nâa fai擋箭牌；替罪羔羊