สโลว์ไลฟ์(sà-loh láif)
含義
1動詞B1
過慢節奏的生活；過慢活
過慢活；採取慢節奏的生活方式，放輕鬆且不急躁地生活。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢活；慢節奏的生活方式2過慢節奏的生活；過慢活3慢節奏的；悠閒的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
我想去清邁過一個月的慢活生活。
2名詞B2
慢活；慢節奏的生活方式
慢活；以緩慢、放鬆、不急躁為特徵的生活方式，注重身心健康而非工作效率。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ฝันfănฝันfăn1夢；夢境（睡眠時）2作夢（睡眠時）3夢想；願望；幻想4夢想；渴望；幻想ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wít致命的；致死的แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢活；慢節奏的生活方式2過慢節奏的生活；過慢活3慢節奏的；悠閒的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區
很多人夢想在鄉下過著慢活的生活。
3形容詞B2
慢節奏的；悠閒的
慢節奏的；悠閒的；形容事物具有緩慢、放鬆、不急躁的生活特質。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢活；慢節奏的生活方式2過慢節奏的生活；過慢活3慢節奏的；悠閒的ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep不用急；慢慢來ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡？；去了哪裡？2任何地方；哪裡都不去
我喜歡慢活旅行；悠閒旅行，不需要趕著去哪裡。
單字拆解
+
สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif過慢節奏的生活；過慢活