สืบชะตา(sèup chá-dtaa)
含義
1動詞C1
舉行延壽儀式
舉行延壽儀式;為延長壽命、消災解厄及改運而舉行的傳統儀式
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ดวงduuangดวงduuang1球體;日月;燈;圓點2運氣;命運;運勢3量詞:圓形或明亮的物體(燈、星體);斑點ชงchongชงchong1調製;調(飲料或雞尾酒)2湊對;組CP(流行語)3提出;呈報(提案或議題)4沖泡;泡(茶、咖啡或即溶飲料)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)จะพาjà paaจะพาjà paa會帶;將會帶ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa1舉行延壽儀式2延壽儀式ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度
媽媽說我今年犯太歲,所以要帶我去寺廟參加延壽祈福儀式。
2名詞C1
延壽儀式
延壽儀式(一種為延長壽命、消除厄運並帶來繁榮的泰北傳統儀式)
例句
งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa1舉行延壽儀式2延壽儀式แบบล้านนาbàep láan naaแบบล้านนาbàep láan naa蘭納風格จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用;利用2行使(權利或權力)ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1拐杖2支柱;撐木โพธิ์pohโพธิ์poh1菩提樹2泰語命名元素;姓氏
蘭納風格的延壽祈福儀式會使用支撐菩提樹的木柱。
單字拆解
+
สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa舉行延壽儀式