สีเขียวขจี(sĕe kĭiao kà-jee)
含義
1形容詞B2
翠綠；青翠
深邃、鮮豔且充滿生機的綠色；特別用於形容植物、田野或風景
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩เขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêun翠綠清新；青翠盎然ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
下雨後，山；山巒立刻看起來翠綠；綠意盎然，而且很清新。
2名詞B2
翠綠色（顏色）
讓人聯想到健康植被的清新、鮮豔的綠色色調
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1翠綠；青翠2翠綠色（顏色）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1在...之中；被...環繞2在...情況下；處於...之中ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質
她把臥室漆成鮮綠色，讓自己感覺像是置身於大自然中。
相關詞彙
單字拆解
+
สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee翠綠；青翠