สนั่นหวั่นไหว(sà-nàn wàn wăi)
含義
1動詞B2
轟鳴；巨響震天
發出巨大的轟鳴和迴聲，強烈到使物體震動。
例句
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷；雷聲ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像สนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăiสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăi1轟鳴；巨響震天2劇烈搖晃；陷入極度混亂จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตกใจตื่นdtòk jai dtèunตกใจตื่นdtòk jai dtèun驚醒
雷聲轟隆作響，大聲到把我驚醒了。
2動詞C1
劇烈搖晃；陷入極度混亂
劇烈搖晃；震動；（比喻）陷入極度混亂或震驚。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăi地震ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1搖晃；震動2震驚；引起動盪อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng嚴重地；劇烈地；強烈地
地震時，整棟建築物；大樓劇烈地搖晃。
相關詞彙
近義詞
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lân震耳欲聾的；雷鳴般的
震耳欲聾的；雷鳴般的
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1搖晃；震動2震驚；引起動盪
- 搖晃；震動
- 震驚；引起動盪
สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1震撼的；重大的；轟動的2震耳欲聾地；響徹雲霄地
- 震撼的；重大的；轟動的
- 震耳欲聾地；響徹雲霄地
ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1迴盪；轟鳴；響起2非常大聲地；響亮地
- 迴盪；轟鳴；響起
- 非常大聲地；響亮地
ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nàn聲音極大；震耳欲聾
聲音極大；震耳欲聾
單字拆解
+
สนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăiสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăi轟鳴；巨響震天