สะเทือนเลื่อนลั่น
sà-teuuan lêuuan lân
含義
1名詞C1
震撼的；重大的；轟動的
引起極大震撼或騷動的；具有重大或轟動影響的。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1結婚；婚禮2婚姻ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1震撼的；重大的；轟動的2震耳欲聾地；響徹雲霄地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1演藝圈；娛樂界2演藝圈；娛樂圈
那位明星結婚的消息；新聞是一件轟動整個娛樂圈的大事。
2名詞C1
震耳欲聾地；響徹雲霄地
聲音極大且猛烈，彷彿震動一切；發出震耳欲聾的聲響。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸性的；爆發性的3爆炸；引爆4破裂；碎裂5炸彈；爆裂物ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1震撼的；重大的；轟動的2震耳欲聾地；響徹雲霄地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
爆炸聲轟然巨響，震得所有的窗戶；窗都在搖晃。
相關詞彙
單字拆解
+
+
ลั่นlânลั่นlân1[to] crack/bang loudly2to go off/trigger3booming; echoing4to say impulsively (slang)第 3 部分
สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân震撼的；重大的；轟動的