ดีดตัวขึ้น
dèet dtuua kûn
含義
1名詞B1
彈起；突然跳起
彈起；從某個姿勢突然跳起或躍起。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1反彈；回升（指價格或股票）2彈起；突然跳起เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
貓聽到巨大的聲響時跳了起來；彈了起來。
2名詞B2
反彈；回升（指價格或股票）
反彈；在下跌後回升或大幅上漲，通常用於價格、股票或經濟。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1反彈；回升（指價格或股票）2彈起；突然跳起หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在⋯⋯之後（從屬連接詞）ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
金價在下跌好幾天後反彈了。
相關詞彙
近義詞
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun猛增；飆升；竄升
猛增；飆升；竄升
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1暴漲；飆升2騰空而起；沖天
- 暴漲；飆升
- 騰空而起；沖天
ถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêunถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêun1向上躍起；蹬起2力爭上游；提升地位3飆漲；急遽上升
- 向上躍起；蹬起
- 力爭上游；提升地位
- 飆漲；急遽上升
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1康復；復原；恢復2（指經濟或市場）復甦；回升
- 康復；復原；恢復
- （指經濟或市場）復甦；回升
โต่dtòoโต่dtòo上升；上漲（指數字、價格或指數）
上升；上漲（指數字、價格或指數）
單字拆解
+
+
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn彈起；突然跳起