ลำดับภาพ(lam-dàp pâap)
含義
1名詞B2
剪輯；影片剪輯
挑選並安排影片鏡頭以製作最終電影或影片的過程；影片剪輯。
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ลำดับภาพlam-dàp pâapลำดับภาพlam-dàp pâap1剪輯；影片剪輯2剪輯影片；排列畫面3圖像順序；畫面排列เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai最後步驟；最後階段ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon完成；完全結束
影片剪輯；剪接是電影完成前的最後一個重要步驟。
2動詞B2
剪輯影片；排列畫面
透過按特定順序安排鏡頭來剪輯電影或影片。
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ลำดับภาพlam-dàp pâapลำดับภาพlam-dàp pâap1剪輯；影片剪輯2剪輯影片；排列畫面3圖像順序；畫面排列ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâa追逐場景（電影、故事或遊戲中）ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
導演正在剪輯；剪接追逐場面，使其看起來更刺激。
3名詞B2
圖像順序；畫面排列
按順序排列以顯示步驟或講述故事的一系列圖像（如在漫畫、幻燈片或簡報中）。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ลำดับภาพlam-dàp pâapลำดับภาพlam-dàp pâap1剪輯；影片剪輯2剪輯影片；排列畫面3圖像順序；畫面排列เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟การทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàat科學實驗
老師；教師使用一系列圖片來解釋科學實驗的步驟。
相關詞彙
單字拆解
+
ลำดับภาพlam-dàp pâapลำดับภาพlam-dàp pâap剪輯；影片剪輯