รุ่นพ่อรุ่นแม่(rûn pôr rûn mâe)
含義
1名詞B1
父母那一輩；父輩
父母那一輩；父母年輕時的年代
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大聲2非常有名ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1父母那一輩；父輩2老派的；父母那個年代的
這首歌在父母那一代非常有名；出名。
2形容詞B1
老派的；父母那個年代的
老派的；過時的；形容事物屬於上一代或父母那個年代
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1父母那一輩；父輩2老派的；父母那個年代的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這支手機是很老舊的款式；老式機型。
相關詞彙
單字拆解
+
+
+
รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe父母那一輩；父輩