รุ่นบุกเบิก(rûn bùk bèrk)
含義
1名詞B2
先驅世代；第一批
最早開始做某事的第一批人或第一代；創始的群體或班級。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1先驅世代；第一批2第一代；開創性的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我爺爺；祖父是這間公司的元老級員工。
2形容詞B2
第一代；開創性的
某事物的最初版本或型號；第一代的；開創性的；早期型號。
例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1先驅世代；第一批2第一代；開創性的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai可使用的；能運作的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這台第一代；初代電腦還能用；但速度非常慢。
單字拆解
+
รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk先驅世代；第一批