มากเรื่อง(mâak rêuuang)
含義
1形容詞B2
挑剔的；要求多的
挑剔的；難伺候的；小題大作的（通常用來形容人）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1挑剔的；要求多的2複雜的；麻煩的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
他這個人很難搞；愛找麻煩，辦公室裡沒人想跟他共事。
2形容詞B2
複雜的；麻煩的
複雜的；麻煩的；牽涉過多不必要細節的（通常用來形容情況）
例句
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1請求；要求2申請；正式請求3懇求；募集；徵求วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1簽證（旅行許可）2Visa（支付網路）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1挑剔的；要求多的2複雜的；麻煩的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
這個國家的簽證申請流程真的很繁瑣；我得準備非常多文件。
相關詞彙
單字拆解
+
มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang挑剔的；要求多的