สาธารณภัย
săa-taa-rá-ná-pai
含義
1名詞B2
公共災害；公共危害
影響大眾的災難或嚴重危害，如洪水、風暴、乾旱、火災、地震、傳染病或重大事故。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เตรียมรับมือdtriiam ráp meuuเตรียมรับมือdtriiam ráp meuu準備應付；準備面對สาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-paiสาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-pai1公共災害；公共危害2法定公共災害；行政災變อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）และláeและláe和；與（對等連接）ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1山崩；土石流2崩塌；滑落（指泥土或岩石）
雨季期間，我們應該為水災和山崩；土石流等災害做好準備。
2名詞C1
法定公共災害；行政災變
法律上定義的災難或緊急情況，需要公共部門的應對與協調。
例句
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的；外府的（常作修飾語）2府；省份ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-paiสาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-pai1公共災害；公共危害2法定公共災害；行政災變เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府機構；國家機關เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
該省宣布這起事件為公共災害，以便政府單位；機關能立即提供協助；援助。
相關詞彙
單字拆解
สาธารณsăa-taa-ronสาธารณsăa-taa-ron公共的；大眾的與公眾有關的；為了大眾或涉及所有人的；對所有人開放的。通常作為複合詞的一部分（例如公共衛生、公共利益），很少單獨使用。第 1 部分
+
สาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-paiสาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-pai公共災害；公共危害