พ่วงท้าย(pûuang táai)
含義
1動詞B1
拖曳；掛在後面；附加
連接或拖曳在車輛或物體後方；引申為在末尾附加事物（如條件或備註）。
例句
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡車；貨車คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1拖曳；掛在後面；附加2拖車；掛車รถเก๋งrót gĕngรถเก๋งrót gĕng轎車；小客車ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）
大卡車正在拖吊停在路邊的故障轎車。
2名詞B1
拖車；掛車
連接在車輛後方用於運載貨物或設備的拖車。
例句
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà小貨車；皮卡คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1拖曳；掛在後面；附加2拖車；掛車สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
那輛皮卡車有一個用來載東西的拖車。
相關詞彙
單字拆解
+
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai拖曳；掛在後面；附加